Release Notes

Arabic

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App v2.72 release note		0	0	0	0	0	0	0

	App v2.73 release note		0	0	0	0	0	0	0

	App v2.75 release note		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Release Notes		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	translate.hotdeskplex.com/project/release-notes
Project maintainers	m.elshaar mzakaria974 Fatma rawaha

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17		1,339		8,338
Translated	100%	17	100%	1,339	100%	8,338
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,339

Hosted words

17

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource update Release Notes / Release Notes — Arabic	File `ar.tbx` was added. a year ago
None Committed changes Release Notes / Release Notes — Arabic	Committed changes a year ago
None Committed changes Release Notes / App v2.75 release note — Arabic	Committed changes a year ago
deleted-14 New translation Release Notes / App v2.75 release note — Arabic	English Scan and go! Now with QR code check-in all our customers will be able to check-in for their bookings only by scanning the QR code inside the co-working space. Arabic 139 characters edited Current translation Translated امسح وانطلق! مع تسجيل الوصول بواسطة رمز QR، سيتمكن الآن جميع عملائنا من تسجيل الوصول لحجوزاتهم فقط عند مسح رمز QR داخل مكان العمل المشترك. a year ago
deleted-14 New translation Release Notes / App v2.75 release note — Arabic	English Ready, Set, Review! Exciting news! Your Hotdesk experience just got better with Ratings and Reviews! Now you can: - Share Your Insights: Leave reviews after each booking to create a vibrant community and help us improve your experience! - Help Hosts Improve: Your feedback matters! Share your needs and preferences to tailor services for you. - Smart Decisions: Check reviews before placing a booking. How to Get Started: 1. Open Hotdesk app. 2. Place a booking. 3. Check-in at the workspace. 4. After your booking, you can: - Rate your overall experience. - Rate categories/amenities. - Add a comment. 5. Click "Submit Review" to contribute. Why Your Feedback Matters: Your experiences shape the co-working community, help others make better decisions, and help space owners to improve the workspace for everyone. We can’t wait for your feedback! Arabic 762 characters edited Current translation Translated جاهز، اثبت، راجع! لدينا أخبار رائعة! ستصبح تجربتك مع Hotdesk أفضل بكثير مع ميزة التقييمات والمراجعات! يمكنك الآن: - مشاركة أفكارك مع الآخرين: اترك التعليقات بعد كل حجز لإنشاء مجتمع نابض بالحياة ومساعدتنا على تحسين تجربتك! - مساعدة المضيفين على التحسّن: ملاحظاتك مهمة! شارك احتياجاتك وتفضيلاتك لتخصيص الخدمات لك. - اتخاذ القرارات الذكية: اقرأ مراجعات الآخرين قبل وضع حجزك. كيفية البدء: 1. افتح تطبيق Hotdesk. 2. قم بوضع حجز. 3. قم بتسجيل الوصول في مكان العمل. 4. بعد وضع الحجز، يمكنك: - تقييم تجربتك الإجمالية. - تقييم الفئات ووسائل الراحة. - إضافة تعليق. 5. انقر فوق «إرسال مراجعة» للمساهمة. لماذا تهمنا ملاحظاتك: تشكل تجاربك مجتمع العمل المشترك، وتساعد الآخرين على اتخاذ قرارات أفضل، وتساعد مالكي أماكن العمل على تحسين مساحاتهم للجميع. نتشوق لقراءة ملاحظاتك! a year ago
deleted-14 New contributor Release Notes / App v2.75 release note — Arabic	New contributor a year ago
deleted-5 New string added Release Notes / App v2.75 release note — Arabic	English Scan and go! Now with QR code check-in all our customers will be able to check-in for their bookings only by scanning the QR code inside the co-working space. Arabic 0 characters edited a year ago
deleted-5 New string to translate Release Notes / App v2.75 release note — Arabic	1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
deleted-5 Resource update Release Notes / App v2.75 release note — Arabic	The "`en.json`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository Release Notes / App v2.75 release note — Arabic	English Ready, Set, Review! Exciting news! Your Hotdesk experience just got better with Ratings and Reviews! Now you can: - Share Your Insights: Leave reviews after each booking to create a vibrant community and help us improve your experience! - Help Hosts Improve: Your feedback matters! Share your needs and preferences to tailor services for you. - Smart Decisions: Check reviews before placing a booking. How to Get Started: 1. Open Hotdesk app. 2. Place a booking. 3. Check-in at the workspace. 4. After your booking, you can: - Rate your overall experience. - Rate categories/amenities. - Add a comment. 5. Click "Submit Review" to contribute. Why Your Feedback Matters: Your experiences shape the co-working community, help others make better decisions, and help space owners to improve the workspace for everyone. We can’t wait for your feedback! Arabic 0 characters edited a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-09 AND state:<=needs-editing`	Add