permissions and remote configs

Remote configs_ app_2

Arabic

Translation status

26	Strings		92%	Browse Translate
328	Words		89%	Browse Translate

Strings status

26		All strings — 328 words	Browse Translate Zen
24		Translated strings — 294 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings — 34 words	Browse Translate Zen
2		Untranslated strings — 34 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings without suggestions — 34 words	Browse Translate Zen
7		Strings with any failing checks — 154 words	Browse Translate Zen
7		Translated strings with any failing checks — 154 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Double space — 51 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatched full stop — 32 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched exclamation mark — 3 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatched \n — 68 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary permissions and remote configs		0	0	0	0	0	0	0

	app		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	translate.hotdeskplex.com/project/permissions-and-remote-configs
Project maintainers	m.elshaar mzakaria974 Fatma rawaha
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://translate.hotdeskplex.com/git/permissions-and-remote-configs/remote_config_en-en/`
File mask	`remote_config_en-en/*.csv`
Monolingual base language file	`remote_config_en-en/en.csv`
Translation file	Download `remote_config_en-en/ar.csv`
Last change	Nov. 22, 2023, 7:50 a.m.
Last author	Deleted User

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26		328		1,958
Translated	92%	24	89%	294	90%	1,764
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	26%	7	46%	154	47%	935
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	2	10%	34	9%	194

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

328

Hosted words

26

Hosted strings

92%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+92%

—

Contributors

—

deleted-19 New string added permissions and remote configs / Remote configs_ app_2 — Arabic	English Same Price Guarantee Arabic 0 characters edited Current translation a year ago
deleted-19 New string added permissions and remote configs / Remote configs_ app_2 — Arabic	English Found a cheaper price for the same workspace elsewhere? Notify us at help@hotdesk.com, and we'll match it! We stand by our Same Price Policy to ensure you get the best value. Arabic 0 characters edited Current translation a year ago
None Committed changes permissions and remote configs / Remote configs_ app_2 — Arabic	Committed changes a year ago
deleted-14 Translation changed permissions and remote configs / Remote configs_ app_2 — Arabic	English Enjoy access to all Hotdesks and discounted meeting rooms and offices across Dubai Arabic 1 character edited Current translation Translated استمتع بالوصول إلى جميع المكاتب المرنة وغرف الاجتماعات والمكاتب المخفضة في جميع أنحاء دبي. a year ago
deleted-14 New translation permissions and remote configs / Remote configs_ app_2 — Arabic	English Enjoy access to all Hotdesks and discounted meeting rooms and offices across Dubai Arabic 90 characters edited Translated استمتع بالوصول إلى جميع المكاتب المرنة وغرف الاجتماعات والمكاتب المخفضة في جميع أنحاء دبي. a year ago
deleted-14 New translation permissions and remote configs / Remote configs_ app_2 — Arabic	English Enjoy access to all Hotdesks and discounted meeting rooms and offices across Spain. Arabic 94 characters edited Current translation Translated استمتع بالوصول إلى جميع المكاتب المرنة وغرف الاجتماعات والمكاتب المخفضة في جميع أنحاء أسبانيا. a year ago
deleted-14 Translation changed permissions and remote configs / Remote configs_ app_2 — Arabic	English Incorporation with annual plans via: Arabic 13 characters edited Current translation Translated ~~"الت~~أسيس شركتك مع الاشتراكات السنوية من خلال: a year ago
deleted-14 New contributor permissions and remote configs / Remote configs_ app_2 — Arabic	New contributor a year ago
deleted-5 Source string changed permissions and remote configs / Remote configs_ app_2 — Arabic	Incorporation with annual plans via: 2 years ago
deleted-5 New string added permissions and remote configs / Remote configs_ app_2 — Arabic	English Enjoy access to all Hotdesks and discounted meeting rooms and offices across Dubai Arabic 0 characters edited 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

26	File in original format as translated in the repository	CSV file
26	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-10 AND state:<=needs-editing`	Add