Branding Assest

Arabic

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Branding Assest		0	0	0	0	0	0	0

	OS Landing Page		0	0	0	0	16	0	0

	Web assets - Sheet3	98%	1	1	5	1	5	0	1

Overview

Project website	translate.hotdeskplex.com/projects/branding-assest
Project maintainers	m.elshaar mzakaria974 Fatma rawaha

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		181		359		2,189
Translated	99%	180	99%	358	99%	2,184
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	21	14%	51	14%	310
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	1	1%	5

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

359

Hosted words

181

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

deleted-14 Comment added Branding Assest / Web assets - Sheet3 — Arabic	What's the context here? a year ago
deleted-14 New translation Branding Assest / Web assets - Sheet3 — Arabic	English Sales Excutive Arabic 12 characters edited Current translation Translated مندوب مبيعات a year ago
deleted-14 New translation Branding Assest / Web assets - Sheet3 — Arabic	English Product Engineer Arabic 12 characters edited Current translation Translated مهندس المنتج a year ago
deleted-14 New translation Branding Assest / Web assets - Sheet3 — Arabic	English Product Manager Arabic 11 characters edited Current translation Translated مدير المنتج a year ago
deleted-14 New translation Branding Assest / Web assets - Sheet3 — Arabic	English Business Analyst Arabic 10 characters edited Current translation Translated محلل أعمال a year ago
deleted-14 New translation Branding Assest / Web assets - Sheet3 — Arabic	English Marketing Manager Arabic 12 characters edited Current translation Translated مدير التسويق a year ago
deleted-14 New translation Branding Assest / Web assets - Sheet3 — Arabic	English pass Arabic 7 characters edited Current translation Translated استخدام a year ago
deleted-14 New translation Branding Assest / Web assets - Sheet3 — Arabic	English Activity chart Arabic 11 characters edited Current translation Translated جدول النشاط a year ago
deleted-14 New translation Branding Assest / Web assets - Sheet3 — Arabic	English Spent Arabic 9 characters edited Current translation Translated تم إنفاقه a year ago
deleted-14 New translation Branding Assest / Web assets - Sheet3 — Arabic	English Calendar Arabic 7 characters edited Current translation Translated التقويم a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-09 AND state:<=needs-editing`	Add