hotdesk-app/hotdesk-webpage/hotdesk-webpage — French @ Hotdesk Translations: Solutions

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Key	English	French
meta.description	Hotdesk is the hybrid work solution empowering individuals and businesses with flexible remote work options from nearby workspaces.	Hotdesk est la solution de travail hybride qui permet aux particuliers et entreprises de bénéficier des options flexibles de travail à distance à partir d'espaces de travail à proximité.
nav.everyone	For everyone	Pour tout le monde
nav.business	For business	Pour les entreprises
nav.calculator	Savings Calculator	Calculateur d'économies
nav.blogs	Blog	Blog
nav.button	For workspaces	Pour les espaces de travail
nav.business_button	Business inquiry	Demande commerciale
nav.subscribtion	Subscriptions	Abonnements
nav.longTerm	Private Offices	Bureaux privés
nav.Company	Company Setup	Création d'entreprise
nav.Solutions.title	Solutions	Solutions
nav.Solutions.demand	On-demand	À la demande
nav.Solutions.one	ONE	ONE
nav.Solutions.os	OS	OS
nav.Solutions.next	NEXT	NEXT
nav.Solutions.next_desc	Want to supercharge your business? Find the perfect space & set up your business with us.	Vous souhaitez dynamiser votre entreprise? Trouvez l'espace idéal et créez votre entreprise avec nous.
nav.Solutions.contact	Contact Sales	Contacter le service commercial
errorModal.title	HOTDESK TEAM	ÉQUIPE HOTDESK
errorModal.description	We're very sorry, please bear with us as we fix the problem	Nous sommes désolés, veuillez patienter pendant que nous résolvons le problème
header.title	Book workspaces anytime, anywhere around the globe	Réservez des espaces de travail à tout moment, partout dans le monde
header.description	Elevate work and productivity with on-demand workspaces around the globe.	Élevez le travail et la productivité avec des espaces de travail à la demande dans le monde entier.
header.book_btn	Book now	Réserver
header.team_btn	Setup your team	Configurez votre équipe
header.getApp	Get Hotdesk App	Télécharger l'application Hotdesk
header.explore	Explore workspaces
language.en	English	English

Key	English	French
month	month
nav.blogs	Blog	Blog
nav.business	For business	Pour les entreprises
nav.business_button	Business inquiry	Demande commerciale
nav.button	For workspaces	Pour les espaces de travail
nav.calculator	Savings Calculator	Calculateur d'économies
nav.Company	Company Setup	Création d'entreprise
nav.everyone	For everyone	Pour tout le monde
nav.longTerm	Private Offices	Bureaux privés
nav.Solutions.contact	Contact Sales	Contacter le service commercial
nav.Solutions.demand	On-demand	À la demande
nav.Solutions.next	NEXT	NEXT
nav.Solutions.next_desc	Want to supercharge your business? Find the perfect space & set up your business with us.	Vous souhaitez dynamiser votre entreprise? Trouvez l'espace idéal et créez votre entreprise avec nous.
nav.Solutions.one	ONE	ONE
nav.Solutions.os	OS	OS
nav.Solutions.title	Solutions	Solutions
nav.subscribtion	Subscriptions	Abonnements
new-landing.Explore.desc	Hotdesk enables you to book co-working spaces on demand. Anytime, anywhere.	Hotdesk vous permet de réserver des espaces de coworking à la demande. À tout moment, n'importe où.
new-landing.Explore.More	See more	Voir plus
new-landing.Explore.title	Explore nearby	Explorez à proximité
new-landing.footer.business	For Businesses	Pour les entreprises
new-landing.footer.card	List your workspace	Répertoriez votre espace de travail
new-landing.footer.other	Other	Autres
new-landing.footer.workspaces	For workspaces	Pour les espaces de travail
new-landing.subscribtion.btn1	For individuals	Pour les particuliers
new-landing.subscribtion.btn2	For teams	Pour les équipes
new-landing.subscribtion.desc	Discounted daily desk passes for you or your employees! Subscribe and #GetThingsDone	Des pass de bureau quotidiens à prix réduit pour vous ou vos employés ! Abonnez-vous et #GetThingsDone
new-landing.subscribtion.list.list1	For individuals and for teams	Pour les particuliers et les équipes
new-landing.subscribtion.list.list2	Different packages to suit your needs	Différents forfaits adaptés à vos besoins
new-landing.subscribtion.list.list3	Access to 100+ workspaces across UAE	Accès à plus de 100 espaces de travail à travers les EAU

Loading…

None

String updated in the repository

hotdesk-app/hotdesk-webpage / hotdesk-webpage — French

English

French 9 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

nav.Solutions.title

Flags

i18next-interpolation

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

i18n/fr.json, string 11