hotdesk-app/hotdeskone — German @ Hotdesk Translations: Last name

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Key	English	German
login.emailRequire	Email is required	E-Mail ist erforderlich
login.password	Password	Kennwort
login.passwordRequire	Password is required	Kennwort wird benötigt
login.forgetPassword	Forgot Password?	Kennwort vergessen ?
login.magicLink	Login with a magic link	Loggen Sie sich mit einem magischen Link ein
login.button	Login	Anmelden
login.socialBreaker	Or Login with:	Oder melden Sie sich an mit:
login.invalidCredentials	Unable to log in with provided credentials.	Sie können sich nicht mit den angegebenen Anmeldeinformationen anmelden.
login.otherError	Unable to log in with provided credentials.	Sie können sich nicht mit den angegebenen Anmeldeinformationen anmelden.
signup.title	Sign up for free & get started	Kostenlos anmelden & loslegen
signup.email	Email	Email
signup.validEmailMessage	Please enter a valid email address	Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein
signup.emailRequire	Email is required	E-Mail ist erforderlich
signup.firstName	First name	Vorname
signup.firstNameRequire	First name is required	Vorname ist erforderlich
signup.lastName	Last name	Familienname, Nachname
signup.lastNameRequire	Last name is required	Nachname ist erforderlich
signup.mobileNumber	Mobile number	Handynummer
signup.mobileNumberRequire	Mobile number is required	Mobiltelefonnummer ist erforderlich
signup.mobileNumberValid	Please enter correct mobile number	Bitte geben Sie die richtige Händynummer ein
signup.password	Password	Kennwort
signup.passwordRequire	Password is required	Kennwort wird benötigt
signup.confirmPassword	Confirm password	Bestätigen Sie das Kennwort
signup.confirmPasswordRequire	Confirm password is required	Kennwortbestätigung ist erforderlich
signup.passwordMisMatch	Please enter the same password	Bitte geben Sie dasselbe Kennwort ein
signup.termAndCondition	I agree to Hotdesk's #termOfService & #privacyPolicy.	Ich stimme Hotdesk's #termOfService & #privacyPolicy zu.
signup.termAndConditionRequire	Please accept terms & condition	Bitte akzeptieren Sie Bedingungen und Zustand
signup.button	Sign up	Anmelden
signup.socialBreaker	Or Signup with	Oder anmelden mit
signup.oneNumber	Must contain at least 1 number!	Muss mindestens 1 Zahl enthalten!
signup.oneSmall	Must contain at least 1 Letter in Small Case!	Muss mindestens 1 Buchstabe in Kleinbuchstaben enthalten!

Key	English	German
Saturday	Saturday	Samstag
Select	Select
sidenav.bookings	Bookings	Buchungen
sidenav.dashboard	Dashboard	Dashboard
sidenav.help	Help	helfen
sidenav.logout	Logout	Abmeldung
sidenav.profile	My profile	Mein Profil
sidenav.users	Users	Benutzer
signup.button	Sign up	Anmelden
signup.confirmPassword	Confirm password	Bestätigen Sie das Kennwort
signup.confirmPasswordRequire	Confirm password is required	Kennwortbestätigung ist erforderlich
signup.email	Email	Email
signup.emailRequire	Email is required	E-Mail ist erforderlich
signup.firstName	First name	Vorname
signup.firstNameRequire	First name is required	Vorname ist erforderlich
signup.lastName	Last name	Familienname, Nachname
signup.lastNameRequire	Last name is required	Nachname ist erforderlich
signup.minLength	Must be at least 8 characters!	Muss mindestens 8 Zeichen lang sein!
signup.mobileNumber	Mobile number	Handynummer
signup.mobileNumberRequire	Mobile number is required	Mobiltelefonnummer ist erforderlich
signup.mobileNumberValid	Please enter correct mobile number	Bitte geben Sie die richtige Händynummer ein
signup.oneCapital	Must contain at least 1 in Capital Case!	Muss mindestens 1 in Großbuchstaben enthalten!
signup.oneNumber	Must contain at least 1 number!	Muss mindestens 1 Zahl enthalten!
signup.oneSmall	Must contain at least 1 Letter in Small Case!	Muss mindestens 1 Buchstabe in Kleinbuchstaben enthalten!
signup.oneSpecial	Must contain at least 1 Special Character!	Muss mindestens 1 Sonderzeichen enthalten!
signup.password	Password	Kennwort
signup.passwordMisMatch	Please enter the same password	Bitte geben Sie dasselbe Kennwort ein
signup.passwordRequire	Password is required	Kennwort wird benötigt
signup.socialBreaker	Or Signup with	Oder anmelden mit
signup.termAndCondition	I agree to Hotdesk's #termOfService & #privacyPolicy.	Ich stimme Hotdesk's #termOfService & #privacyPolicy zu.

Loading…

None

String updated in the repository

hotdesk-app / hotdeskone — German

English

German 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Last Name”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

signup.lastName

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locale/i18n/de.json, string 20