hotdesk-app/hotdeskone — French @ Hotdesk Translations: Forgot Password?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Key	English	French
login.title	Let’s Login to Hotdesk	Connectez-vous à Hotdesk
login.desc	Enter your details to proceed further	Entrez vos coordonnées pour continuer
login.email	Email	E-mail
login.validEmailMessage	Please enter a valid email address	Veuillez saisir une adresse e-mail valide
login.emailRequire	Email is required	E-mail requis
login.password	Password	Mot de passe
login.passwordRequire	Password is required	Mot de passe requis
login.forgetPassword	Forgot Password?	Mot de passe oublié?
login.magicLink	Login with a magic link	Se connecter avec un lien magique
login.button	Login	Se connecter
login.socialBreaker	Or Login with:	Ou se connecter avec :
login.invalidCredentials	Unable to log in with provided credentials.	Les données d'accès ne sont pas correctes
login.otherError	Unable to log in with provided credentials.	Les données d'accès ne sont pas correctes
signup.title	Sign up for free & get started	Inscrivez-vous gratuitement et commencez
signup.email	Email	E-mail
signup.validEmailMessage	Please enter a valid email address	Veuillez saisir une adresse e-mail valide
signup.emailRequire	Email is required	E-mail requis
signup.firstName	First name	Prénom
signup.firstNameRequire	First name is required	Prénom requis
signup.lastName	Last name	Nom de famille
signup.lastNameRequire	Last name is required	Nom de famille requis
signup.mobileNumber	Mobile number	Numéro de téléphone mobile
signup.mobileNumberRequire	Mobile number is required	Le numéro de téléphone portable est requis

Key	English	French
landing.steps.sec-1-desc	Decide on how many passes your company needs from desks to meeting rooms.	Decidez du nombre de passes dont votre entreprise a besoin, des bureaux aux salles de réunion.
landing.steps.sec-2	2. Onboard	2. Intégration
landing.steps.sec-2-desc	Add employees to your company plan & assign their passes.	Inscrivez les employés à votre plan d'entreprise et attribuez-leur leurs accès.
landing.steps.sec-3	3. Launch	3. Lancement
landing.steps.sec-3-desc	Learn how to utilize your workspace passes & get started instantly with a dedicated account manager.	Apprenez à utiliser les passes de votre espace de travail et démarrez immédiatement avec un gestionnaire de compte dédié.
landing.steps.title	Get started in 3 simple steps.	Commencez en 3 étapes simples.
landing.success	Form submitted successfully!
language.ar	العربية	العربية
language.en	English	English
language.es	Español	Español
loading	Loading...	Chargement en cours...
login.button	Login	Se connecter
login.desc	Enter your details to proceed further	Entrez vos coordonnées pour continuer
login.email	Email	E-mail
login.emailRequire	Email is required	E-mail requis
login.forgetPassword	Forgot Password?	Mot de passe oublié?
login.invalidCredentials	Unable to log in with provided credentials.	Les données d'accès ne sont pas correctes
login.magicLink	Login with a magic link	Se connecter avec un lien magique
login.otherError	Unable to log in with provided credentials.	Les données d'accès ne sont pas correctes
login.password	Password	Mot de passe
login.passwordRequire	Password is required	Mot de passe requis
login.socialBreaker	Or Login with:	Ou se connecter avec :
login.title	Let’s Login to Hotdesk	Connectez-vous à Hotdesk
login.validEmailMessage	Please enter a valid email address	Veuillez saisir une adresse e-mail valide
magic.invalidToken	Invalid token redirecting in 5 seconds	Token invalide, redirection dans 5 secondes
magic.tokenError	Something went wrong redirecting in 5 seconds	Une erreur s'est produite, redirection dans 5 secondes
Monday	Monday	Lundi
no-booking	No Bookings Found	Aucune réservation trouvée
phoneNumber.desc	Please enter the new phone number	Veuillez saisir un nouveau numéro de téléphone
phoneNumber.title	Update your phone number	Mettre à jour votre numéro de téléphone