hotdesk-app/HotdeskOS — Spanish @ Hotdesk Translations: Login with a <a href='{{magic_link}}'>magic link</a> or <a href='{{forget_password}}' target='

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key login.magicLink

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
meta.title	HotdeskOS \| Grow and manage your co-working space easily with HotdeskOS	HotdeskOS \| Gestiona y expande tu espacio de coworking con HotdeskOS
meta.description	List your workspace and get access to worldwide users	Añade tu espacio de trabajo y accede a usuarios de todo el mundo
login.title	Welcome back!	¡Hola de nuevo!
login.desc	Enter your details to proceed further	Introduce tu información para continuar
login.email	Email	Email
login.validEmailMessage	Please enter a valid email address	Por favor, introduce un email válido
login.emailRequire	Email is required	Se necesita un email
login.password	Password	Contraseña
login.passwordRequire	Password is required	Se necesita contraseña
login.forgetPassword	Forgot your password?	¿Has olvidado tu contraseña?
login.magicLink	Login with a <a href='{{magic_link}}'>magic link</a> or <a href='{{forget_password}}' target='_blank'>reset password</a>.	Acceder con el <a href='{{magic_link}}'>enlace mágico</a> o <a href='{{forget_password}}' target='_blank'>restablezca la contraseña</a>.
login.button	Login	Acceder
login.socialBreaker	Or login with	O Regístrate con
login.invalidCredentials	Unable to log in with provided credentials	No es posible iniciar sesión con las credenciales proporcionadas.
login.otherError	Unable to log in with provided credentials.	Los datos de acceso no son correctos
signup.title	Sign up for free & get started	Regístrate gratis
signup.email	Email	Email
signup.validEmailMessage	Please enter a valid email address	Por favor, introduce un email válido
signup.emailRequire	Email is required	Se necesita un email
signup.firstName	First name	Nombre
signup.firstNameRequire	First name is required	Se necesita un nombre
signup.lastName	Last name	Apellido
signup.lastNameRequire	Last name is required	Se necesita un apellido
signup.mobileNumber	Mobile number	Teléfono móvil
signup.mobileNumberRequire	Mobile number is required	Se necesita un teléfono móvil
signup.mobileNumberValid	Please enter correct mobile number	Por favor, introduce un teléfono móvil válido

Key	English	Spanish
listingSuccess.credit card	Online	Online
listingSuccess.credit_card	Online	Online
listingSuccess.desc	Your listing is under review. Please note that it can take up to 24-48 hours for the new listing to go live on the app.	Estamos revisando tu Zona/Sala. Por favor, ten en cuenta que el proceso puede tardar entre 24h-48h para que aparezca en la App.
listingSuccess.payment	Payment	Pago
listingSuccess.title	Added successfully	Añadido con éxito
listingSuccess.type	Workspace type	Tipo de Espacio
listing.type	Type	Tipo
loading	Loading...	Cargando...
locations.pageName	Locations	Ubicaciones
login.button	Login	Acceder
login.desc	Enter your details to proceed further	Introduce tu información para continuar
login.email	Email	Email
login.emailRequire	Email is required	Se necesita un email
login.forgetPassword	Forgot your password?	¿Has olvidado tu contraseña?
login.invalidCredentials	Unable to log in with provided credentials	No es posible iniciar sesión con las credenciales proporcionadas.
login.magicLink	Login with a <a href='{{magic_link}}'>magic link</a> or <a href='{{forget_password}}' target='_blank'>reset password</a>.	Acceder con el <a href='{{magic_link}}'>enlace mágico</a> o <a href='{{forget_password}}' target='_blank'>restablezca la contraseña</a>.
login.otherError	Unable to log in with provided credentials.	Los datos de acceso no son correctos
login.password	Password	Contraseña
login.passwordRequire	Password is required	Se necesita contraseña
login.socialBreaker	Or login with	O Regístrate con
login.title	Welcome back!	¡Hola de nuevo!
login.validEmailMessage	Please enter a valid email address	Por favor, introduce un email válido
magic.invalidToken	Invalid token redirecting in 5 seconds	Token inválido, redireccionando en 5 segundos
magic.tokenError	Something went wrong redirecting in 5 seconds	Algo ha fallado, redireccionando en 5 segundos
maxFileError	Maximum number of files allowed is {{number}}	El número máximo de archivos permitidos es {{number}}
messagePopup.message	Please contact your Hotdesk account manager or email us at	Por favor, contacta con tu responsable de cuenta en Hotdesk en el email
messagePopup.ok	Ok	Ok
meta.description	List your workspace and get access to worldwide users	Añade tu espacio de trabajo y accede a usuarios de todo el mundo
meta.title	HotdeskOS \| Grow and manage your co-working space easily with HotdeskOS	HotdeskOS \| Gestiona y expande tu espacio de coworking con HotdeskOS
Monday	Monday	Lunes

Loading…

None

String updated in the repository

hotdesk-app / HotdeskOS — Spanish

English

Spanish 136 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/locale/i18n/es.json, string 11