hotdesk-app/App — German @ Hotdesk Translations: Loading

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Key	English	German
help	Help	Hilfe
welcome	Welcome	Willkommen
enter_email.favorites	Enter your email to access your favorites	Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um auf Ihre Favoriten zuzugreifen
enter_email.other	Enter your email to proceed further	Geben Sie Ihre E -Mail ein, um weiter fortzufahren
continue_with_email	Continue with Email	Fahren Sie mit E -Mail fort
or_login_with	Or login with	Oder melden Sie sich mit
continue_with_google	Continue with Google	Fahren Sie mit Google fort
continue_with_facebook	Continue with Facebook	Fahren Sie mit Facebook fort
show_more	Show more	mehr zeigen
continue_with_apple	Continue with Apple	Fahren Sie mit Apple fort
continue_with_linkedin	Continue with LinkedIn Email	Fahren Sie mit LinkedIn -E -Mail fort
show_less	Show less	weniger zeigen
skip	Skip	Überspringen
empty_email_error_message	Email is required	E-Mail ist erforderlich
enter_valid_email	Please enter a valid email	Bitte geben Sie eine gültige Email-Adresse ein
loading	Loading	Wird geladen
missing_email	Email is required	E-Mail ist erforderlich
linkedin_error_message	Could not login with LinkedIn	Konnte sich nicht mit LinkedIn anmelden
registration_failure	An error occurred with your registration	Bei Ihrer Registrierung trat ein Fehler auf
google_login_failed	Signing in with google failed	Die Anmeldung bei Google ist fehlgeschlagen
facebook_login_failed	Signing in with facebook failed	Die Anmeldung bei Facebook ist fehlgeschlagen
apple_login_failed	Signing in with apple failed	Die Anmeldung bei Apple ist fehlgeschlagen
email_exists	Email already exists	E-Mail existiert bereits
login_failed	Login Failed	Fehler bei der Anmeldung
email_not_found	Email not found	Email wurde nicht gefunden
try_again	Something went wrong, Please try again.	Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut.
welcome_back_message	Welcome back	Willkommen zurück
enter_password_to_access	Enter your password to get access to your account	Geben Sie Ihr Kennwort ein, um Zugriff auf Ihr Konto zu erhalten
wrong_password	The password you entered is wrong	Das von Ihnen eingegebene Kennwort ist falsch
password_methods	Select which method you prefer from the options below	Wählen Sie aus den folgenden Optionen , welche Methode Sie bevorzugen
forgot_password_title	Forgot Password	Kennwort vergessen

Key	English	German
language	Language	Sprache
last_name	Last name	Familienname, Nachname
late	{} late	{} spät
late_for	Late for {}	Spät für {}
learn_more	learn more	mehr erfahren
limited_time_offer	Limited time offer!	Zeitlich begrenztes Angebot!
limited_time_offer_subscribe_now	Limited time offer! - Subscribe now	Zeitlich begrenztes Angebot! - Jetzt abonnieren
linkedin_error_message	Could not login with LinkedIn	Konnte sich nicht mit LinkedIn anmelden
list	List	Verzeichnis
listing_inactive_or_private	You have no permission to access this listing, please contact support	Sie sind nicht berechtigt, auf dieses Angebot zuzugreifen. Bitte wenden Sie sich an den Support
listing_max_seat_number	You've reached this listing's max seats number.	Sie haben die maximale Anzahl an Plätzen für dieses Angebot erreicht.
listings	Listings	Inserate
listing_type	Listing type	Typ der Inserate
listing_type_chip_title	Space type	Raumtyp
list_your_space	List your space	Ihr Raum auflisten
loading	Loading	Wird geladen
location	Location	Standort
login	Login	Anmelden
login_failed	Login Failed	Fehler bei der Anmeldung
login_to_view_booking	Please login to view your bookings and #GetThingsDone?	Bitte melden Sie sich an, um Ihre Buchungen einzusehen und #getthingsdone
login_to_view_favorites	Please login to view your favorites and #GetThingsDone	Bitte melden Sie sich an, um Ihre Buchungen einzusehen und #getthingsdone
login_to_view_notifications	Please login to view your notifications and #GetThingsDone	Bitte melden Sie sich an, um Ihre Benachrichtigungen anzuzeigen und #getthingsdone
login_to_view_recommendations	Please login to get the most top picks for you	Bitte melden Sie sich an, um die besten Tipps für Sie zu erhalten
log_out	Log out	Abmelden
magic_link_description	Enter your email, we will send you a magic link helps you to reset your password	Geben Sie Ihre E -Mail ein. Wir schicken Ihnen einen magischen Link, der Ihnen hilft, Ihr Kennwort zurückzusetzen
manage_renewal	Manage Renewal	Erneuerung verwalten
map	Map	Karte
max	Max	Maximale
maximum_value_should_be_under	Maximum price should be under {} {}	Der maximale Preis sollte unter {} {} liegen.
max_price_cannot_be_less_than_max_price	Max price can't be less than min price.	Der Höchstpreis darf nicht unter dem Mindestpreis liegen.