permissions and remote configs/Remote configs_ app_2 — French @ Hotdesk Translations: You can find the check-in code in the following:\\n* On …

Translation

Key instruction_content

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
apply_filters_tutorial_text	Tap here to apply your filters	Appuyez ici pour appliquer vos filtres
index_page_subscription_subtitle	Enjoy access to all Hotdesks and discounted meeting rooms and offices across Cairo.	Profitez de l'accès à tous les Hotdesks ainsi qu'aux salles de réunion et aux bureaux à prix réduits à travers le Caire.
index_page_subscription_header	👍 Subscribe today!	👍 Abonnez-vous dès aujourd'hui !
app_favorites_login_text	Enter your email to access your favorites	Entrez votre e-mail pour accéder à vos favoris
desk_type_animation_1	a meeting room	une salle de réunion
desk_type_animation_2	a shared desk	un bureau partagé
desk_type_animation_3	an office	un bureau
default_incorporation_text	Virtuzone can help setup your business. Just check the incorporation box in the next screen and you'll be contacted by one of virtuzone representatives for next steps.	Virtuzone peut vous aider à créer votre entreprise. Il vous suffit de cocher la case "Incorporation" sur l'écran suivant et vous serez contacté par l'un des représentants de Virtuzone pour les étapes suivantes.
incorporation_booking_tex	Incorporation fees and procedures will be communicated by Virtuzone after submitting the booking request.	Les frais et procédures d'incorporation seront communiqués par Virtuzone après avoir soumis de la demande de réservation.
default_incorporation_title	Incorporation with annual plans via:	Incorporation avec des plans annuels via :
workspace_listing_share_default_text	Check out this space on Hotdesk!	Découvrez cet espace sur Hotdesk !
booking_share_default_text	I have made this booking on Hotdesk!	J'ai effectué cette réservation sur Hotdesk !
subscription_share_default_text	Check out this subscription package on Hotdesk!	Découvrez ce forfait d'abonnement sur Hotdesk !
hd_not_vat_payer_text	Prices are exclusive of VAT since this workspace is not eligible to pay VAT yet	Les prix sont hors TVA car cet espace de travail n'est pas encore éligible à la TVA
hd_vat_payer_text	he prices you add will be inclusive of {{vat_amount}} vat	Les prix que vous ajoutez incluront la TVA {{vat_amount}}
instruction_content	You can find the check-in code in the following:\\n* On the top of the current screen\\n* The confirmation email that you have received \\nPlease make sure to provide the host with the code to start your booking accordingly.	Vous trouverez le code d'enregistrement dans les éléments suivants:* En haut de l'écran actuel * L'e-mail de confirmation que vous avez reçu * Veillez à fournir le code à l'espace afin de commencer votre réservation.
onboarding_text_2	## Pick from the\\n## best workspaces\\nHotdesk gives you access to over 2000 spaces in more than 200 cities globally	## Choisissez parmi les \\n## meilleurs espaces de travail \\nHotdesk vous donne accès à plus de 2 000 espaces dans plus de 200 villes du monde
onboarding_text_1	## Find your desk,\\n## meeting room or office\\nA desk in a shared space, a meeting room, or a fully private office, it's your call	## Trouvez votre bureau privatif, \\n## salle de réunion ou bureau \\nUn bureau dans un espace partagé, une salle de réunion ou un bureau entièrement privé, c'est à vous de décider
onboarding_text_3	## Book by the\\n## hour, day, month or year\\nYou can save on bookings by subscribing or just book on demand	## Réservez à \n## l'heure, au jour, au mois ou à l'année \nVous pouvez économiser sur les réservations en vous abonnant ou en réservant simplement à la demande
index_page_subscription_subtitle_spain	Enjoy access to all Hotdesks and discounted meeting rooms and offices across Spain.	Profitez de l'accès à tous les Hotdesks ainsi qu'à des salles de réunion et à des bureaux à prix réduits dans toute l'Espagne.
index_page_subscription_subtitle_UAE	Enjoy access to all Hotdesks and discounted meeting rooms and offices across Dubai	Profitez de l'accès à tous les Hotdesks et aux salles de réunion et bureaux à prix réduits à Dubaï
app_same_price_description	Found a cheaper price for the same workspace elsewhere? Notify us at help@hotdesk.com, and we'll match it! We stand by our Same Price Policy to ensure you get the best value.	Si avez repéré un tarif moins cher pour un espace de travail similaire ailleurs, faites-nous savoir à help@hotdesk.com et nous l'alignerons ! Nous nous engageons à appliquer notre Politique du Meilleur Prix pour garantir que vous bénéficiez de la meilleure offre possible.
app_same_price_title	Same Price Guarantee	Garantie du prix identique

Key	English	French
banner_content	🎉 <b>Hostportal is now HotdeskOS!</b> <br> With more control over your space. View all bookings on the live calendar, track your earnings right on the dashboard and much more!\",\n \n	🎉 <b>Hostportal s'appelle désormais HotDeskOS !</b> <br>Avec un meilleur contrôle de votre espace. Consultez toutes les réservations sur le calendrier en direct, suivez vos revenus directement sur le tableau de bord et bien plus encore ! \ »,\n\n
banner_cta_name	Learn More	En savoir plus
booking_share_default_text	I have made this booking on Hotdesk!	J'ai effectué cette réservation sur Hotdesk !
default_incorporation_text	Virtuzone can help setup your business. Just check the incorporation box in the next screen and you'll be contacted by one of virtuzone representatives for next steps.	Virtuzone peut vous aider à créer votre entreprise. Il vous suffit de cocher la case "Incorporation" sur l'écran suivant et vous serez contacté par l'un des représentants de Virtuzone pour les étapes suivantes.
default_incorporation_title	Incorporation with annual plans via:	Incorporation avec des plans annuels via :
desk_type_animation_1	a meeting room	une salle de réunion
desk_type_animation_2	a shared desk	un bureau partagé
desk_type_animation_3	an office	un bureau
hd_not_vat_payer_text	Prices are exclusive of VAT since this workspace is not eligible to pay VAT yet	Les prix sont hors TVA car cet espace de travail n'est pas encore éligible à la TVA
hd_vat_payer_text	he prices you add will be inclusive of {{vat_amount}} vat	Les prix que vous ajoutez incluront la TVA {{vat_amount}}
incorporation_booking_tex	Incorporation fees and procedures will be communicated by Virtuzone after submitting the booking request.	Les frais et procédures d'incorporation seront communiqués par Virtuzone après avoir soumis de la demande de réservation.
index_page_subscription_header	👍 Subscribe today!	👍 Abonnez-vous dès aujourd'hui !
index_page_subscription_subtitle	Enjoy access to all Hotdesks and discounted meeting rooms and offices across Cairo.	Profitez de l'accès à tous les Hotdesks ainsi qu'aux salles de réunion et aux bureaux à prix réduits à travers le Caire.
index_page_subscription_subtitle_spain	Enjoy access to all Hotdesks and discounted meeting rooms and offices across Spain.	Profitez de l'accès à tous les Hotdesks ainsi qu'à des salles de réunion et à des bureaux à prix réduits dans toute l'Espagne.
index_page_subscription_subtitle_UAE	Enjoy access to all Hotdesks and discounted meeting rooms and offices across Dubai	Profitez de l'accès à tous les Hotdesks et aux salles de réunion et bureaux à prix réduits à Dubaï
instruction_content	You can find the check-in code in the following:\\n* On the top of the current screen\\n* The confirmation email that you have received \\nPlease make sure to provide the host with the code to start your booking accordingly.	Vous trouverez le code d'enregistrement dans les éléments suivants:* En haut de l'écran actuel * L'e-mail de confirmation que vous avez reçu * Veillez à fournir le code à l'espace afin de commencer votre réservation.
onboarding_text_1	## Find your desk,\\n## meeting room or office\\nA desk in a shared space, a meeting room, or a fully private office, it's your call	## Trouvez votre bureau privatif, \\n## salle de réunion ou bureau \\nUn bureau dans un espace partagé, une salle de réunion ou un bureau entièrement privé, c'est à vous de décider
onboarding_text_2	## Pick from the\\n## best workspaces\\nHotdesk gives you access to over 2000 spaces in more than 200 cities globally	## Choisissez parmi les \\n## meilleurs espaces de travail \\nHotdesk vous donne accès à plus de 2 000 espaces dans plus de 200 villes du monde
onboarding_text_3	## Book by the\\n## hour, day, month or year\\nYou can save on bookings by subscribing or just book on demand	## Réservez à \n## l'heure, au jour, au mois ou à l'année \nVous pouvez économiser sur les réservations en vous abonnant ou en réservant simplement à la demande
subscription_share_default_text	Check out this subscription package on Hotdesk!	Découvrez ce forfait d'abonnement sur Hotdesk !
workspace_listing_share_default_text	Check out this space on Hotdesk!	Découvrez cet espace sur Hotdesk !