permissions and remote configs/Remote configs_ app_2 — Spanish @ Hotdesk Translations: You can find the check-in code in the following:\\n* On …

Translation

Key instruction_content

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
apply_filters_tutorial_text	Tap here to apply your filters	Clicka para aplicar los filtros
index_page_subscription_subtitle	Enjoy access to all Hotdesks and discounted meeting rooms and offices across Cairo.	Disfrute del acceso a todos los Hotdesks y salas de reuniones y oficinas con descuento en todo El Cairo.
index_page_subscription_header	👍 Subscribe today!	👍 Suscríbete hoy!
app_favorites_login_text	Enter your email to access your favorites	Introduce tu email para ver tus favoritos
desk_type_animation_1	a meeting room	una sala de reuniones
desk_type_animation_2	a shared desk	un escritorio compartido
desk_type_animation_3	an office	una oficina
default_incorporation_text	Virtuzone can help setup your business. Just check the incorporation box in the next screen and you'll be contacted by one of virtuzone representatives for next steps.	Virtuzone te puede ayudar a configurar tu negocio. Simplemente marca la casilla de incorporación en la siguiente pantalla y uno de los representantes de Virtuzone se comunicará contigo para realizar los próximos pasos.
incorporation_booking_tex	Incorporation fees and procedures will be communicated by Virtuzone after submitting the booking request.	Virtuzone comunicará las tarifas y los procedimientos de incorporación después de enviar la solicitud de reserva.
default_incorporation_title	Incorporation with annual plans via:	Incorporación con planes anuales a través de:
workspace_listing_share_default_text	Check out this space on Hotdesk!	¡Mira este espacio en Hotdesk!
booking_share_default_text	I have made this booking on Hotdesk!	¡He hecho esta reserva en Hotdesk!
subscription_share_default_text	Check out this subscription package on Hotdesk!	¡Revisa tu suscripción en Hotdesk!
hd_not_vat_payer_text	Prices are exclusive of VAT since this workspace is not eligible to pay VAT yet	Los precios no incluyen IVA ya que este espacio de trabajo aún no aplica para pagar IVA
hd_vat_payer_text	he prices you add will be inclusive of {{vat_amount}} vat	Los precios deben incluir IVA {{vat_amount}}
instruction_content	You can find the check-in code in the following:\\n* On the top of the current screen\\n* The confirmation email that you have received \\nPlease make sure to provide the host with the code to start your booking accordingly.	Puedes encontrar el código para realizar el check-in aquí:\\n* En el lado superior de la pantalla actual\\n* En el email de confirmación que has recibido\\n \\nPor favor, muéstrale al Espacio el código antes de empezar a trabajar.
onboarding_text_2	## Pick from the\\n## best workspaces\\nHotdesk gives you access to over 2000 spaces in more than 200 cities globally	"## Selecciona los \\n## mejores espacios de trabajo \\nHotdesk te da acceso a más de 200 espacios de trabajo en más de 200 ciudades en todo el mundo
onboarding_text_1	## Find your desk,\\n## meeting room or office\\nA desk in a shared space, a meeting room, or a fully private office, it's your call	## Encuentra tu escritorio, \\n## sala de reuniones u oficina \\nUn escritorio en espacio compartido, una sala de reuniones o una oficina privada. Tú eliges
onboarding_text_3	## Book by the\\n## hour, day, month or year\\nYou can save on bookings by subscribing or just book on demand	## Reserva por \\n## horas, días, meses o años \\nAhorra suscribiéndote o simplemente reserva cuando lo necesites
index_page_subscription_subtitle_spain	Enjoy access to all Hotdesks and discounted meeting rooms and offices across Spain.	Disfruta de acceder a todos los espacios de coworking de Hotdesk y aprovecha los descuentos en salas de reuniones y oficinas en toda España.
index_page_subscription_subtitle_UAE	Enjoy access to all Hotdesks and discounted meeting rooms and offices across Dubai	Disfruta de acceder a todos los espacios de coworking de Hotdesk y aprovecha los descuentos en salas de reuniones y oficinas en todo Dubai
app_same_price_description	Found a cheaper price for the same workspace elsewhere? Notify us at help@hotdesk.com, and we'll match it! We stand by our Same Price Policy to ensure you get the best value.	Si has encontrado un precio más barato para el mismo espacio en otro lugar, ¡avísanos a help@hotdesk.com y lo igualaremos! Respaldamos nuestra Política de Precios para garantizarte la mejor oferta.
app_same_price_title	Same Price Guarantee	Garantía de mismo precio

Key	English	Spanish
banner_content	🎉 <b>Hostportal is now HotdeskOS!</b> <br> With more control over your space. View all bookings on the live calendar, track your earnings right on the dashboard and much more!\",\n \n	🎉 <b>El Portal de Espacios ¡ahora es HotdeskOS!</b> <br> Con mejoras en la gestión de tu espacio. Como un calendario con todas las reservas en tiempo real o gráficos y métricas de tus ganancias al detalle ¡y mucho más!\",\n \n
banner_cta_name	Learn More	aprende más
booking_share_default_text	I have made this booking on Hotdesk!	¡He hecho esta reserva en Hotdesk!
default_incorporation_text	Virtuzone can help setup your business. Just check the incorporation box in the next screen and you'll be contacted by one of virtuzone representatives for next steps.	Virtuzone te puede ayudar a configurar tu negocio. Simplemente marca la casilla de incorporación en la siguiente pantalla y uno de los representantes de Virtuzone se comunicará contigo para realizar los próximos pasos.
default_incorporation_title	Incorporation with annual plans via:	Incorporación con planes anuales a través de:
desk_type_animation_1	a meeting room	una sala de reuniones
desk_type_animation_2	a shared desk	un escritorio compartido
desk_type_animation_3	an office	una oficina
hd_not_vat_payer_text	Prices are exclusive of VAT since this workspace is not eligible to pay VAT yet	Los precios no incluyen IVA ya que este espacio de trabajo aún no aplica para pagar IVA
hd_vat_payer_text	he prices you add will be inclusive of {{vat_amount}} vat	Los precios deben incluir IVA {{vat_amount}}
incorporation_booking_tex	Incorporation fees and procedures will be communicated by Virtuzone after submitting the booking request.	Virtuzone comunicará las tarifas y los procedimientos de incorporación después de enviar la solicitud de reserva.
index_page_subscription_header	👍 Subscribe today!	👍 Suscríbete hoy!
index_page_subscription_subtitle	Enjoy access to all Hotdesks and discounted meeting rooms and offices across Cairo.	Disfrute del acceso a todos los Hotdesks y salas de reuniones y oficinas con descuento en todo El Cairo.
index_page_subscription_subtitle_spain	Enjoy access to all Hotdesks and discounted meeting rooms and offices across Spain.	Disfruta de acceder a todos los espacios de coworking de Hotdesk y aprovecha los descuentos en salas de reuniones y oficinas en toda España.
index_page_subscription_subtitle_UAE	Enjoy access to all Hotdesks and discounted meeting rooms and offices across Dubai	Disfruta de acceder a todos los espacios de coworking de Hotdesk y aprovecha los descuentos en salas de reuniones y oficinas en todo Dubai
instruction_content	You can find the check-in code in the following:\\n* On the top of the current screen\\n* The confirmation email that you have received \\nPlease make sure to provide the host with the code to start your booking accordingly.	Puedes encontrar el código para realizar el check-in aquí:\\n* En el lado superior de la pantalla actual\\n* En el email de confirmación que has recibido\\n \\nPor favor, muéstrale al Espacio el código antes de empezar a trabajar.
onboarding_text_1	## Find your desk,\\n## meeting room or office\\nA desk in a shared space, a meeting room, or a fully private office, it's your call	## Encuentra tu escritorio, \\n## sala de reuniones u oficina \\nUn escritorio en espacio compartido, una sala de reuniones o una oficina privada. Tú eliges
onboarding_text_2	## Pick from the\\n## best workspaces\\nHotdesk gives you access to over 2000 spaces in more than 200 cities globally	"## Selecciona los \\n## mejores espacios de trabajo \\nHotdesk te da acceso a más de 200 espacios de trabajo en más de 200 ciudades en todo el mundo
onboarding_text_3	## Book by the\\n## hour, day, month or year\\nYou can save on bookings by subscribing or just book on demand	## Reserva por \\n## horas, días, meses o años \\nAhorra suscribiéndote o simplemente reserva cuando lo necesites
subscription_share_default_text	Check out this subscription package on Hotdesk!	¡Revisa tu suscripción en Hotdesk!
workspace_listing_share_default_text	Check out this space on Hotdesk!	¡Mira este espacio en Hotdesk!