permissions and remote configs/app — Spanish @ Hotdesk Translations: This identifier will be used to deliver personalized workspace experiences …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Zen

Translation

Key NSUserTrackingUsageDescription

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
NSCameraUsageDescription	This permission will be used to capture an image with your camera when updating your profile picture or adding a payment method	Este permiso permitirá capturar imágenes con tu cámara cuando subas una foto de tu perfil o agregues un método de pago
NSLocationAlwaysUsageDescription	"Hotdesk" would like to access your Location to show and recommend workspaces close to you	Hotdesk quiere acceder a tu ubicación para mostrar y modificar espacios de trabajo cercanos
NSLocationWhenInUseUsageDescription	"Hotdesk" would like to access your Location to show and recommend workspaces close to you	Hotdesk quiere acceder a tu ubicación para mostrar y recomendar espacios de trabajo cercanos
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription	"Hotdesk" would like to access your Location to show and recommend workspaces close to you	Hotdesk quiere acceder a tu ubicación para mostrar y recomendar espacios de trabajo cercanos
NSMicrophoneUsageDescription	This app requires to access your microphone to record video with your voice	Hotdesk app necesita acceder a tu micrófono para grabar sonido en tus videos
NSPhotoLibraryUsageDescription	This permission will be used to pick an image from gallery for your profile picture update	Este permiso es para elegir una imagen de la galería y así poder actualizar la imagen del perfil
NSUserTrackingUsageDescription	This identifier will be used to deliver personalized workspace experiences to you.	Este identificador se utilizará para ofrecer experiencias personalizadas en el espacio de trabajo
RTA Booked listing error_1	Sorry, the slot you have selected can’t be booked as another booking takes place during the interval you have selected	Lo sentimos, no puedes reservar en esta franja horaria ya que hay otra reserva
RTA Booked listing error_2	Sorry, this booking slot has been reserved by someone else. Please change the time slot or select another listing	Lo sentimos, esta franja horaria ya la ha reservado otra persona. Por favor, modifícala o selecciona otra Zona/Sala
You can find the check-in code in the following:- On the top of the current screen - The confirmation email the you have recivedPlease make sure to proived the host with the code to start your booking accordingly.	You can find the check-in code in the following:- On the top of the current screen - The confirmation email the you have recivedPlease make sure to proived the host with the code to start your booking accordingly.	Puedes encontrar el código para realizar el check-in aquí:- En el lado superior de la pantalla actual- En el email de confirmación que has recibidoPor favor, muéstrale al Espacio el código antes de empezar a trabajar.

Key	English	Spanish
NSCameraUsageDescription	This permission will be used to capture an image with your camera when updating your profile picture or adding a payment method	Este permiso permitirá capturar imágenes con tu cámara cuando subas una foto de tu perfil o agregues un método de pago
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription	"Hotdesk" would like to access your Location to show and recommend workspaces close to you	Hotdesk quiere acceder a tu ubicación para mostrar y recomendar espacios de trabajo cercanos
NSLocationAlwaysUsageDescription	"Hotdesk" would like to access your Location to show and recommend workspaces close to you	Hotdesk quiere acceder a tu ubicación para mostrar y modificar espacios de trabajo cercanos
NSLocationWhenInUseUsageDescription	"Hotdesk" would like to access your Location to show and recommend workspaces close to you	Hotdesk quiere acceder a tu ubicación para mostrar y recomendar espacios de trabajo cercanos
NSMicrophoneUsageDescription	This app requires to access your microphone to record video with your voice	Hotdesk app necesita acceder a tu micrófono para grabar sonido en tus videos
NSPhotoLibraryUsageDescription	This permission will be used to pick an image from gallery for your profile picture update	Este permiso es para elegir una imagen de la galería y así poder actualizar la imagen del perfil
NSUserTrackingUsageDescription	This identifier will be used to deliver personalized workspace experiences to you.	Este identificador se utilizará para ofrecer experiencias personalizadas en el espacio de trabajo
RTA Booked listing error_1	Sorry, the slot you have selected can’t be booked as another booking takes place during the interval you have selected	Lo sentimos, no puedes reservar en esta franja horaria ya que hay otra reserva
RTA Booked listing error_2	Sorry, this booking slot has been reserved by someone else. Please change the time slot or select another listing	Lo sentimos, esta franja horaria ya la ha reservado otra persona. Por favor, modifícala o selecciona otra Zona/Sala
You can find the check-in code in the following:- On the top of the current screen - The confirmation email the you have recivedPlease make sure to proived the host with the code to start your booking accordingly.	You can find the check-in code in the following:- On the top of the current screen - The confirmation email the you have recivedPlease make sure to proived the host with the code to start your booking accordingly.	Puedes encontrar el código para realizar el check-in aquí:- En el lado superior de la pantalla actual- En el email de confirmación que has recibidoPor favor, muéstrale al Espacio el código antes de empezar a trabajar.