hotdesk-app/HotdeskOS — Arabic @ Hotdesk Translations: Join Hotdesk and get access to thousands of users worldwide. …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key landingPage.subTitle

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
landingPage.nav.blogs	Blogs	المقالات
landingPage.nav.help	Help	الدعم
landingPage.nav.contact	Contact	التواصل
landingPage.nav.addWorkspace	Add your workspace	أضف مكان العمل الخاص بك
landingPage.nav.hotdesk	Hotdesk	Hotdesk
landingPage.nav.home	Home	الصفحة الرئسية
landingPage.nav.becomeAHost	Become a Host	كن مضيف
landingPage.nav.company	Company	الشركة
landingPage.nav.careers	Careers	وظائف
landingPage.nav.download	Download	تنزيل
landingPage.nav.faq	FAQ	الأسئلة الأكثر تداولا
landingPage.copyright	© 2022 Hotdesk. All rights reserved	© جميع الحقوق محفوظة نسخة 2022
landingPage.termOfService	Terms & Conditions	شروط الخدمة
landingPage.privacyPolicy	Privacy Policy	سياسة الخصوصية
landingPage.title	List your workspace in just a few clicks.	أدرج مكان العمل الخاص بك ببضع نقرات فقط.
landingPage.subTitle	Join Hotdesk and get access to thousands of users worldwide. <strong>Sign up for FREE today.</strong>	انضم إلي Hotdesk واحصل على إمكانية الوصول إلى آلاف المستخدمين في جميع أنحاء العالم.<strong>اشترك مجانا اليوم </strong>.
landingPage.countersTitle	TRUSTED BY HOSTS WORLDWIDE	يوثق به من قبل المضيفين في جميع أنحاء العالم
landingPage.countersHost	Hosts	المضيفين
landingPage.countersCountries	Countries	البلدان
landingPage.countersCities	Cities	المدن
landingPage.benefitsTitle	Increase your Utilisation	قم بزيادة استخدامك
landingPage.benefitsSubTitle	Boost your revenues and utilisation with effortless customer acquisition and retention.	عزز إيراداتك واستخدامك من خلال اكتساب العملاء والاحتفاظ بهم دون عناء.
landingPage.joinButton	Join	انضم
landingPage.joinEmail	Enter your email	أدخل بريدك الإلكتروني
landingPage.benefitOne.title	Control	تحكم
landingPage.benefitOne.subTitle	On Hotdesk, you have full control over your listings, the prices and the ability to accept bookings.	على Hotdesk لديك التحكم الكامل على المساحات والأسعار والقدرة على قبول الحجوزات.
landingPage.benefitTwo.title	Traction	الحركة
landingPage.benefitTwo.subTitle	With Hotdesk’s in-app search and filters, customers will find your workspace in seconds.	باستخدام البحث داخل التطبيق والفلاتر في Hotdesk ، سيجد العملاء مكان العمل الخاص بك في ثوان.
landingPage.benefitThree.title	Bookings	الحجوزات
landingPage.benefitThree.subTitle	Customers interested in your space select the space and timings, and place a request in just few clicks!	يحدد العملاء المهتمون بمكانك المكان والتوقيت ، ويقدمون طلبا بنقرات قليلة فقط!
landingPage.benefitFour.title	Support	الدعم

Key	English	Arabic
landingPage.setupfeeThree	We only take a 10% commission on bookings transactions	نحن نأخذ عمولة 10٪ فقط على معاملات الحجوزات
landingPage.setupfeeTitle	ZERO Setup Fees	رسوم الإعداد صفر
landingPage.setupfeeTwo	No subscription or hidden fees	لا يوجد اشتراك أو رسوم خفية
landingPage.stepFour.subTitle	And in no time you will start receiving bookings :)	وفي أي وقت من الأوقات ستبدأ في تلقي الحجوزات :)
landingPage.stepFour.title	Bookings	الحجوزات
landingPage.stepOne.button	Join now for FREE	انضم الان مجانا
landingPage.stepOne.joinButton	Join now	انضم الان
landingPage.stepOne.subTitle	Sign up in a matter of seconds on Hotdesk	قم بالتسجيل في غضون ثوان على Hotdesk
landingPage.stepOne.title	Join	انضم
landingPage.stepsSubTitle	Enjoy endless benefits with Hotdesk’s features designed to provide the hosts with a seamless experience.	استمتع بمزايا لا حصر لها مع ميزات Hotdesk المصممة لتزويد المضيفين بتجربة سلسة.
landingPage.stepsTitle	Sign up today and start receiving bookings!	اشترك اليوم وابدأ في تلقي الحجوزات!
landingPage.stepThree.subTitle	Once the listing is approved, your listing is visible & marketed on Hotdesk.	بمجرد الموافقة على المساحة ، تكون مساحتك مرئية ويتم تسويقها على Hotdesk.
landingPage.stepThree.title	Review & approve	المراجعة والموافقة
landingPage.stepTwo.subTitle	Add your workspace(s) & list all information including amenities, images & pricing.	أضف مكان (أماكن) العمل الخاصة بك وقم بإدراج جميع المعلومات بما في ذلك الخدمات المتاحة والصور والأسعار.
landingPage.stepTwo.title	Add	إضافة
landingPage.subTitle	Join Hotdesk and get access to thousands of users worldwide. <strong>Sign up for FREE today.</strong>	انضم إلي Hotdesk واحصل على إمكانية الوصول إلى آلاف المستخدمين في جميع أنحاء العالم.<strong>اشترك مجانا اليوم </strong>.
landingPage.termOfService	Terms & Conditions	شروط الخدمة
landingPage.title	List your workspace in just a few clicks.	أدرج مكان العمل الخاص بك ببضع نقرات فقط.
language.ar	العربية	العربية
language.de	Deutsch	Deutsch
language.en	English	English
language.es	Español	Español
language.fr	Français	français
late	Late	متأخر
listing.action	Action	الفعل
listing.capacity	Capacity	السعة
listing.cash	At host	عند المضيف
listing.credit card	Online	عبر الانترنت
listing.credit_card	Online	عبر الانترنت
listingDetail.back	Back	السابق