hotdesk-app/hotdeskone — Arabic @ Hotdesk Translations: Please enter a valid code.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key phoneVerify.invalidCode

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
footer.helpCenter	Help Center	مركز المساعدة
footer.language.en	English	English
footer.language.es	Español	Español
footer.language.ar	العربية	العربية
language.en	English	English
language.es	Español	Español
language.ar	العربية	العربية
phoneVerify.title	Verify your phone number	إثبات ملكية رقم هاتفك
phoneVerify.desc	Please enter the 4-digit code sent to:	يرجى إدخال الرمز المكون من 4 أرقام المرسل إلى:
phoneVerify.codeMessage	Please enter the code sent via sms.	يرجى إدخال الرمز المرسل عبر الرسائل القصيرة.
phoneVerify.timmerMessage	You will receive the code within	سوف تتلقى الرمز داخل
phoneVerify.verify	Verify	تحقق
phoneVerify.resend	Resend	إعادة إرسال
phoneVerify.or	or	أو
phoneVerify.anotherNumber	send to another number	أرسل إلى رقم آخر
phoneVerify.invalidCode	Please enter a valid code.	الرجاء إدخال رمز صالح
phoneNumber.title	Update your phone number	تحديث رقم الهاتف
phoneNumber.desc	Please enter the new phone number	الرجاء إدخال رقم الهاتف الجديد
phoneNumber.update	Update	تحديث
magic.tokenError	Something went wrong redirecting in 5 seconds	حدث خطأ ما. سوف يتم إعادة توجيهك إعادة في 5 ثوان
magic.invalidToken	Invalid token redirecting in 5 seconds	رمز غير صالح. سوف يتم إعادة توجيهك إعادة في 5 ثوان
forgot.title	Forgot Passsword	نسيت كلمة السر
forgot.desc	Enter your email to proceed further	أدخل بريدك الإلكتروني
forgot.email	Email	البريد الإلكتروني
forgot.validEmailMessage	Please enter a valid email address	يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح
forgot.emailRequire	Email is required	البريد الإلكتروني مطلوب
forgot.button	Submit	إرسال
forgot.socialBreaker	Or login with	أو تسجيل الدخول باستخدام
forgot.invalidEmail	Email address does not exist in our record.	عنوان البريد الإلكتروني غير موجود في سجلنا.
forgot.magicLintSent	Magic link has been sent to your email.	تم إرسال الرابط السحري للبريد الإلكتروني الخاص بك.
forgot.expMagicLinkDisable	experiment_magic_link_enabled is disabled	تم تعطيل الرابط السحري للتجربة الذي تم تمكينه

Key	English	Arabic
login.password	Password	كلمة المرور
login.passwordRequire	Password is required	كلمة المرور مطلوبة
login.socialBreaker	Or Login with:	أو تسجيل الدخول باستخدام
login.title	Let’s Login to Hotdesk	مرحباً بك
login.validEmailMessage	Please enter a valid email address	يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح
magic.invalidToken	Invalid token redirecting in 5 seconds	رمز غير صالح. سوف يتم إعادة توجيهك إعادة في 5 ثوان
magic.tokenError	Something went wrong redirecting in 5 seconds	حدث خطأ ما. سوف يتم إعادة توجيهك إعادة في 5 ثوان
Monday	Monday	الاثنين
no-booking	No Bookings Found	لم يتم العثور على حجوزات
phoneNumber.desc	Please enter the new phone number	الرجاء إدخال رقم الهاتف الجديد
phoneNumber.title	Update your phone number	تحديث رقم الهاتف
phoneNumber.update	Update	تحديث
phoneVerify.anotherNumber	send to another number	أرسل إلى رقم آخر
phoneVerify.codeMessage	Please enter the code sent via sms.	يرجى إدخال الرمز المرسل عبر الرسائل القصيرة.
phoneVerify.desc	Please enter the 4-digit code sent to:	يرجى إدخال الرمز المكون من 4 أرقام المرسل إلى:
phoneVerify.invalidCode	Please enter a valid code.	الرجاء إدخال رمز صالح
phoneVerify.or	or	أو
phoneVerify.resend	Resend	إعادة إرسال
phoneVerify.timmerMessage	You will receive the code within	سوف تتلقى الرمز داخل
phoneVerify.title	Verify your phone number	إثبات ملكية رقم هاتفك
phoneVerify.verify	Verify	تحقق
Saturday	Saturday	السبت
Select	Select	اختار
sidenav.bookings	Bookings	الحجوزات
sidenav.dashboard	Dashboard	لوحة المعلومات
sidenav.help	Help	الدعم
sidenav.logout	Logout	تسجيل الخروج
sidenav.profile	My profile	ملفي الشخصي
sidenav.users	Users	المستخدمون
signup.button	Sign up	انشئ حساب عبر

Loading…

None

String updated in the repository

hotdesk-app / hotdeskone — Arabic

English

Arabic 21 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Reused translation

Other source string: “Please enter a valid code”

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

phoneVerify.invalidCode

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locale/i18n/ar.json, string 65