hotdesk-app/App — Arabic @ Hotdesk Translations: This phone number is already used.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key phone_number_is_already_used

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
rate_app_dialog_title	What do you think about Hotdesk?
rate_app_dialog_message	Please leave a rating
please_select_rating_to_submit_review	Please select rating to submit review.	يرجى تحديد التصنيف لإرسال المراجعة.
proceed_to_booking	Proceed to booking	انتقل إلى الحجز
subscriptions_available	Subscriptions available	الاشتراكات المتاحة
overall_rating_validation_message	The overall rating must be a number between 1 and 5	يجب أن يكون التقييم العام رقمًا بين 1 و 5
listing_inactive_or_private	You have no permission to access this listing, please contact support	ليس لديك إذن للوصول إلى هذه القائمة، يرجى الاتصال بالدعم
oops	Oops	عذراً
scan_front_side_of_card	Scan the front side of your card	امسح الجهة الأمامية من بطاقتك
camera_permission_denied	Camera permission denied	تم رفض إذن الكاميرا
no_cameras_available	No camera available	لا تتوفر كاميرا
no_back_camera_available	No back camera available	الكاميرا الخلفية غير متوفرة
please_input_valid_cvv	Please enter a valid CVV	الرجاء إدخال رمز التحقق الثلاثي الصحيح
please_input_valid_date	Please enter a valid date	الرجاء إدخال تاريخ صحيح
please_input_valid_number	Please enter a valid number	الرجاء إدخال رقم صحيح
phone_number_is_already_used	This phone number is already used.	رقم الهاتف مستخدم بالفعل
no_results_found	No results found	لا يوجد نتائج

Key	English	Arabic
payment_summary_message_auto_renew_off	By confirming your payment, you allow Hotdesk, inc. to charge your card for this payment per our terms.	من خلال تأكيد دفعتك، فإنك تسمح لشركة Hotdesk بتحصيل رسوم هذه الدفعة من بطاقتك وفقًا لشروطنا.
payment_verification	Payment Verification	التحقق من الدفع
pay_now	Pay now	ادفع الآن
paypal	PayPal	PayPal
pending	Pending	قيد الانتظار
pending_confirmation	Pending Confirmation	في انتظار التأكيد
people.one	Person	شخص
people.other	{} People	{} أشخاص
people.two	{} People	شخصين
people.zero	0 People	0 أشخاص
permission_denied	Permission denied	تم رفض الإذن
personal_info	Personal Information	المعلومات الشخصية
phone	Phone	الهاتف
phone_description	we will send you confirmation code to confirm your account & reset your password	سنرسل لك رمز التأكيد لتأكيد حسابك وإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك
phone_number	Phone Number	رقم الهاتف
phone_number_is_already_used	This phone number is already used.	رقم الهاتف مستخدم بالفعل
phone_number_verified	Your phone number is verified	تم التحقق من رقم هاتفك
pick_from_gallery	Pick from Gallery	اختر من بين معرض الصور
placed_by_host	Placed by the host	تم الحجز من قبل المضيف
plan	Plan	المدة
plan_chip_title	Plan	المدة
plan_no_more_available	Plan no more available <gold>“{package_name}”</gold>	لم تعد الباقة <gold>“{package_name}”</gold> متاحة
plan_price_changed	Plan price changed <gold>“{package_name}”</gold>	تم تغيير سعر الباقة <gold> “{package_name}” </gold>
plan_price_changed_message	On {date}, {package_name} plan will increase from {currency} {old_price} to <highlighted>{currency} {new_price} /{validity}</highlighted>	في {date}، سيزداد سعر باقة {package_name} من {old_price} {currency} إلى <highlighted> {new_price} {currency}/{validity} </highlighted>
please_enter_number_of_seats	Please enter the number of seats	الرجاء إدخال عدد المقاعد
please_input_valid_cvv	Please enter a valid CVV	الرجاء إدخال رمز التحقق الثلاثي الصحيح
please_input_valid_date	Please enter a valid date	الرجاء إدخال تاريخ صحيح
please_input_valid_number	Please enter a valid number	الرجاء إدخال رقم صحيح
please_login_to_see_your_favorites	Please login to see your favorites	الرجاء تسجيل الدخول لرؤية قائمة رغباتك
please_login_to_see_your_subscriptions	Please login to see your subscriptions	الرجاء تسجيل الدخول لرؤية الاشتراكات الخاصة بك

Loading…

None

String updated in the repository

hotdesk-app / App — Arabic

English

Arabic 24 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

phone_number_is_already_used

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

assets/lang/ar.json, string 612