hotdesk-app/hotdesk-webpage/hotdesk-webpage — Spanish @ Hotdesk Translations: Number of employees ?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Key	English	Spanish
calculator.second_step.span	details	Detalles
calculator.third_step.text	results	Total
calculator.third_step.span	Savings	ahorrado
calculator.popup.title	Introducing Savings Calculator	Aquí tienes la Calculadora de Ahorros
calculator.popup.desc	This calculator will help you figure out how much you can save on rent with Hotdesk.	Esta calculadora te ayudará a determinar cuánto puedes ahorrar alquilando con Hotdesk.
calculator.popup.results.title	Total savings:	Ahorro total:
calculator.popup.results.title-span	USD 16,000	16,000 USD
calculator.popup.results.save	Save 42%	Ahorra un 42%
calculator.popup.results.passes	Desk Passes	Pases de Escritorio
calculator.popup.results.passes-desc	Passes cost/month start from	Precio/mes de los pases a partir de
calculator.popup.results.passes-desc-span	USD 27000	USD 27000
calculator.popup.button	Get started	Empieza ahora
calculator.Business-information.title	First, we’ll need some information	Primero, necesitaremos algunos datos
calculator.Business-information.desc	Because no plan is like the other, we’ll need your information to calculate the savings for your setup.	Como cada plan es único, necesitaremos tu información para calcular los ahorros para tu configuración.
calculator.Business-information.form.country	Country	País
calculator.Business-information.form.employees	Number of employees ?	Número de empleados
calculator.Business-information.form.members	Member/s	Miembro/s
calculator.Business-information.form.curency	Preferred currency ?	Moneda de preferencia
calculator.Business-information.form.WFO.title	Working from office policy	Política de trabajo desde la oficina
calculator.Business-information.form.WFO.desc	The number of days that employees should work from office. 0: Fully remote, passes only and no office 5: Only office and no remote policy 1 to 4: Hybrid, office and desk passes ** Passes: visits that Hotdesk offers to the customers to work from any co-working space listed in Hotdesk marketplace app	Número de días que los empleados deben trabajar desde la oficina. 0: Totalmente remoto, solo pases y sin oficina. 5: Solo oficina y sin política en remoto. 1 a 4: Híbrido, oficina y pases de escritorio. ** Pases: accesos que Hotdesk ofrece a los clientes para trabajar desde cualquier espacio de coworking que aparece en la app Hotdesk.
calculator.Business-information.form.WFO.types.days-1	1 working days	1 día laborable
calculator.Business-information.form.WFO.types.days-2	2 working days	2 días laborables
calculator.Business-information.form.WFO.types.days-3	3 working days	3 días laborables
calculator.Business-information.form.WFO.types.days-4	4 working days	4 días laborables
calculator.Business-information.form.WFO.types.days-5	5 working days	5 días laborables
calculator.Business-information.form.WFO.types.Remote	0 - Fully Remote	0 - Completamente en remoto
calculator.Business-information.form.WFO.types.passes	Passes	Pases
calculator.Business-information.form.WFO.types.hybird	Hybrid	Híbrido
calculator.Business-information.form.WFO.types.office	Office rent	Alquiler de oficina
calculator.Business-information.form.ph	- Select -	- Seleccionar -
calculator.Business-information.form.budget	Monthly budget ?	Presupuesto al mes

Key	English	Spanish
App.steps.compare	2. Compare	2. Compara
App.steps.compare_desc	Between spaces effortlessly to find the space that suits your needs	Encuentra tu espacio ideal
App.steps.explore	1. Explore	1. Explora
App.steps.explore_desc	The biggest variety of workspaces near you	Una amplia variedad de espacios de trabajo cerca de ti
App.title	Hotdesk	Hotdesk
as-seen	AS SEEN ON	COMO SE VE EN
away	away
brands-1	Trusted by	Más de
brands-2	workspaces around the globe	espacios de trabajo en todo el mundo confían en nosotros
calculator.Business-information.desc	Because no plan is like the other, we’ll need your information to calculate the savings for your setup.	Como cada plan es único, necesitaremos tu información para calcular los ahorros para tu configuración.
calculator.Business-information.form.budget	Monthly budget ?	Presupuesto al mes
calculator.Business-information.form.budget-desc	The amount per month that you want to pay for office or hybrid setup	La cantidad que quieres pagar al mes por una oficina o trabajo híbrido
calculator.Business-information.form.button	Next step	Siguiente paso
calculator.Business-information.form.country	Country	País
calculator.Business-information.form.curency	Preferred currency ?	Moneda de preferencia
calculator.Business-information.form.employees	Number of employees ?	Número de empleados
calculator.Business-information.form.members	Member/s	Miembro/s
calculator.Business-information.form.ph	- Select -	- Seleccionar -
calculator.Business-information.form.required	is required.	se necesita.
calculator.Business-information.form.valid-num	please enter a valid number	Por favor, entra un número válido
calculator.Business-information.form.WFO.desc	The number of days that employees should work from office. 0: Fully remote, passes only and no office 5: Only office and no remote policy 1 to 4: Hybrid, office and desk passes ** Passes: visits that Hotdesk offers to the customers to work from any co-working space listed in Hotdesk marketplace app	Número de días que los empleados deben trabajar desde la oficina. 0: Totalmente remoto, solo pases y sin oficina. 5: Solo oficina y sin política en remoto. 1 a 4: Híbrido, oficina y pases de escritorio. ** Pases: accesos que Hotdesk ofrece a los clientes para trabajar desde cualquier espacio de coworking que aparece en la app Hotdesk.
calculator.Business-information.form.WFO.title	Working from office policy	Política de trabajo desde la oficina
calculator.Business-information.form.WFO.types.days-1	1 working days	1 día laborable
calculator.Business-information.form.WFO.types.days-2	2 working days	2 días laborables
calculator.Business-information.form.WFO.types.days-3	3 working days	3 días laborables
calculator.Business-information.form.WFO.types.days-4	4 working days	4 días laborables
calculator.Business-information.form.WFO.types.days-5	5 working days	5 días laborables
calculator.Business-information.form.WFO.types.hybird	Hybrid	Híbrido
calculator.Business-information.form.WFO.types.office	Office rent	Alquiler de oficina
calculator.Business-information.form.WFO.types.passes	Passes	Pases

Loading…

None

String updated in the repository

hotdesk-app/hotdesk-webpage / hotdesk-webpage — Spanish

English

Spanish 19 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Reused translation

Other source string: “Number of employees”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

calculator.Business-information.form.employees

Flags

i18next-interpolation

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

i18n/es.json, string 141