hotdesk-app/hotdesk-webpage/hotdesk-webpage — Spanish @ Hotdesk Translations: Ignite your productivity and level up the way you #GetThingsDone …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key App.co-work_desc

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
brands-2	workspaces around the globe	espacios de trabajo en todo el mundo confían en nosotros
app_popup	Download Hotdesk now	Descarga Hotdesk
GetThingsDone	#GetThingsDone	#GetThingsDone
products.title_p1	Workspaces solutions for	La solución para encontrar
products.title_p2	Individuals	Particulares
products.title_p3	<br> #GetThingsDone	<br>#GetThingsDone
products.card1.hotdesk	Hotdesk	Hotdesk
products.card1.title	Workspace Booking Platform	La plataforma para reservar espacios de trabajo
products.card1.description	Instantly book a desk, meeting room or private office for an hour, day, month or year.	Escritorios, salas de reuniones u oficinas privadas. Por horas, días, meses o años
products.card2.hotdesk	Singular HotdeskOne Plural	One HotdeskOne Many HotdeskOne Other HotdeskOne
products.card2.title	Hybrid work management, simplified.	Gestiona la suscripción de tu equipo.
products.card2.description	Manage employees coworking subscriptions and your global office spaces effortlessly, all on one platform.	Administra y gestiona las suscripciones de tus empleados y oficinas, sin esfuerzo. Todo en una sola plataforma.
App.title	Hotdesk	Hotdesk
App.description	Book Co-working Spaces In 3 Taps	Reserva espacios de coworking en 3 clics
App.co-work	Co-work like never before	Trabaja en coworkings, centros de negocios, oficinas
App.co-work_desc	Ignite your productivity and level up the way you #GetThingsDone with the biggest variety of on-demand workspaces in 170+ cities bookable by the hour, day, month or year!	Aumenta tu productividad y lleva tu trabajo al siguiente nivel con la red más grande de espacios de trabajo por horas, días, meses o años en más de 170 ciudades. Únete a nuestra comunidad de coworking y #GetThingsDone.
App.steps.explore	1. Explore	1. Explora
App.steps.explore_desc	The biggest variety of workspaces near you	Una amplia variedad de espacios de trabajo cerca de ti
App.steps.compare	2. Compare	2. Compara
App.steps.compare_desc	Between spaces effortlessly to find the space that suits your needs	Encuentra tu espacio ideal
App.steps.book	3. Book	3. Reserva
App.steps.book_desc	Flexible plans with the duration you need from a single hour to a year!	Planes flexibles que se ajustan a tu necesidad, ¡desde una hora hasta un año de duración!
one.title	HotdeskONE	HotdeskONE
one.subtitle	Hybrid Work Solution for Businesses	Solución de trabajo híbrido para empresas
one.button	Schedule demo	Programar demo
one.one-button	Explore features
one.calculator	Try Savings Calculator	Probar la Calculadora de Ahorros
one.desc	Get the most out of your hybrid team and office space. Take data driven decisions to save on leases and cut costs for a successful real estate and people strategy.	Potencia al máximo tu equipo y espacio de oficina. Toma decisiones fundamentadas en datos para ahorrar en alquileres y reducir costes.
one.cards.workspace	Workspace subscriptions	Suscripciones en espacios de trabajo
one.cards.workspace_desc	Power your hybrid team! Assign employee co-working space credits in 170+ cities worldwide.	Asigna créditos a tus empleados para que trabajen en más de 170 ciudades en todo el mundo.
one.cards.office	Office space management	Gestiona tu oficina

Key	English	Spanish
add-space.button	Add your space	Añade tu Espacio
add-space.desc	Join the global workspaces network and reach 250,000+ users worldwide. Boost your space. Get more bookings. Manage it seamlessly.	Únete a Hotdesk, publica tu espacio y llega a más de 250.000 usuarios en todo el mundo.
add-space.title	Manage your space with Hotdesk	Súmate como espacio de trabajo en Hotdesk
annual	year
App.co-work	Co-work like never before	Trabaja en coworkings, centros de negocios, oficinas
App.co-work_desc	Ignite your productivity and level up the way you #GetThingsDone with the biggest variety of on-demand workspaces in 170+ cities bookable by the hour, day, month or year!	Aumenta tu productividad y lleva tu trabajo al siguiente nivel con la red más grande de espacios de trabajo por horas, días, meses o años en más de 170 ciudades. Únete a nuestra comunidad de coworking y #GetThingsDone.
App.description	Book Co-working Spaces In 3 Taps	Reserva espacios de coworking en 3 clics
app_popup	Download Hotdesk now	Descarga Hotdesk
App.steps.book	3. Book	3. Reserva
App.steps.book_desc	Flexible plans with the duration you need from a single hour to a year!	Planes flexibles que se ajustan a tu necesidad, ¡desde una hora hasta un año de duración!
App.steps.compare	2. Compare	2. Compara
App.steps.compare_desc	Between spaces effortlessly to find the space that suits your needs	Encuentra tu espacio ideal
App.steps.explore	1. Explore	1. Explora
App.steps.explore_desc	The biggest variety of workspaces near you	Una amplia variedad de espacios de trabajo cerca de ti
App.title	Hotdesk	Hotdesk
as-seen	AS SEEN ON	COMO SE VE EN
away	away
brands-1	Trusted by	Más de
brands-2	workspaces around the globe	espacios de trabajo en todo el mundo confían en nosotros
calculator.Business-information.desc	Because no plan is like the other, we’ll need your information to calculate the savings for your setup.	Como cada plan es único, necesitaremos tu información para calcular los ahorros para tu configuración.

Loading…

None

String updated in the repository

hotdesk-app/hotdesk-webpage / hotdesk-webpage — Spanish

English

Spanish 218 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

App.co-work_desc

Flags

i18next-interpolation

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

i18n/es.json, string 47

Translation

Singular

Plural

One

Many

Other

Things to check

Mismatched exclamation mark

Mismatched full stop

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file