hotdesk-app/HotdeskOS — French @ Hotdesk Translations: Welcome back!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Key	English	French
meta.title	HotdeskOS \| Grow and manage your co-working space easily with HotdeskOS	HotdeskOS \| Développez et gérez facilement votre espace de co-working avec HotdeskOS
meta.description	List your workspace and get access to worldwide users	Inscrivez votre espace de travail et accédez aux utilisateurs du monde entier
login.title	Welcome back!	Bienvenue à nouveau
login.desc	Enter your details to proceed further	Entrez vos coordonnées pour continuer
login.email	Email	E-mail
login.validEmailMessage	Please enter a valid email address	Veuillez saisir une adresse e-mail valide
login.emailRequire	Email is required	E-mail requis
login.password	Password	Mot de passe
login.passwordRequire	Password is required	Mot de passe requis
login.forgetPassword	Forgot your password?	Vous avez oublié votre mot de passe ?
login.magicLink	Login with a <a href='{{magic_link}}'>magic link</a> or <a href='{{forget_password}}' target='_blank'>reset password</a>.	Se connecter avec <a href='{{magic_link}}'>lien magique</a> or <a href='{{forget_password}}' target='_blank'>Réinitialiser le mot de passe</a>.
login.button	Login	Se connecter
login.socialBreaker	Or login with	Ou se connecter avec
login.invalidCredentials	Unable to log in with provided credentials	Les données d'accès ne sont pas correctes
login.otherError	Unable to log in with provided credentials.	Les données d'accès ne sont pas correctes
signup.title	Sign up for free & get started	Inscrivez-vous gratuitement et commencez
signup.email	Email	E-mail
signup.validEmailMessage	Please enter a valid email address	Veuillez saisir une adresse e-mail valide

Key	English	French
listingSuccess.type	Workspace type	Espace type
listing.type	Type	Type
loading	Loading...	Chargement en cours...
locations.pageName	Locations	Emplacements
login.button	Login	Se connecter
login.desc	Enter your details to proceed further	Entrez vos coordonnées pour continuer
login.email	Email	E-mail
login.emailRequire	Email is required	E-mail requis
login.forgetPassword	Forgot your password?	Vous avez oublié votre mot de passe ?
login.invalidCredentials	Unable to log in with provided credentials	Les données d'accès ne sont pas correctes
login.magicLink	Login with a <a href='{{magic_link}}'>magic link</a> or <a href='{{forget_password}}' target='_blank'>reset password</a>.	Se connecter avec <a href='{{magic_link}}'>lien magique</a> or <a href='{{forget_password}}' target='_blank'>Réinitialiser le mot de passe</a>.
login.otherError	Unable to log in with provided credentials.	Les données d'accès ne sont pas correctes
login.password	Password	Mot de passe
login.passwordRequire	Password is required	Mot de passe requis
login.socialBreaker	Or login with	Ou se connecter avec
login.title	Welcome back!	Bienvenue à nouveau
login.validEmailMessage	Please enter a valid email address	Veuillez saisir une adresse e-mail valide
magic.invalidToken	Invalid token redirecting in 5 seconds	Token invalide, redirection dans 5 secondes
magic.tokenError	Something went wrong redirecting in 5 seconds	Une erreur s'est produite, redirection dans 5 secondes
maxFileError	Maximum number of files allowed is {{number}}	Le nombre maximal de fichiers autorisé est {{number}}.
messagePopup.message	Please contact your Hotdesk account manager or email us at	Veuillez contacter votre responsable de compte Hotdesk ou nous envoyer un e-mail à
messagePopup.ok	Ok	bien
meta.description	List your workspace and get access to worldwide users	Inscrivez votre espace de travail et accédez aux utilisateurs du monde entier
meta.title	HotdeskOS \| Grow and manage your co-working space easily with HotdeskOS	HotdeskOS \| Développez et gérez facilement votre espace de co-working avec HotdeskOS
Monday	Monday	Lundi
month	Monthly	Par mois
myProfile.pageName	My Profile	Mon Profil
mySetting.pageName	My setting	Ma configuration
new_OSLP.features.button	Sign up, it's free!	Inscrivez-vous, c'est gratuit !
new_OSLP.features.nav-tabs.BookingManagement.img	create bookings for your space	créer des réservations pour votre espace

Loading…

None String updated in the repository hotdesk-app / HotdeskOS — French	English Welcome back! French 0 characters edited Current translation Translated Bienvenue à nouveau 2 years ago
deleted-21 Translation changed hotdesk-app / HotdeskOS — French	English Welcome back! French 0 characters edited Current translation Translated Bienvenue à nouveau 2 years ago
yomna Source string changed hotdesk-app / HotdeskOS — French	Welcome Bback! 2 years ago
None String updated in the repository hotdesk-app / HotdeskOS — French	English Welcome Back! French 0 characters edited Current translation Translated Bienvenue à nouveau 2 years ago
deleted-15 Translation changed hotdesk-app / HotdeskOS — French	English Welcome Back! French 10 characters edited Current translation Translated Bienvenue à nouveau 2 years ago
deleted-15 Translation changed hotdesk-app / HotdeskOS — French	English Welcome Back! French 0 characters edited Translated Bienvenue 2 years ago
None String updated in the repository hotdesk-app / HotdeskOS — French	English Welcome Back! French 0 characters edited Needs editing Bienvenue 2 years ago
None Source string changed hotdesk-app / HotdeskOS — French	Welcome Back! 2 years ago
None String updated in the repository hotdesk-app / HotdeskOS — French	English Welcome French 7 characters edited Translated B~~onjour!~~ienvenue 2 years ago
None String updated in the repository hotdesk-app / HotdeskOS — French	English Welcome French 7 characters edited Translated B~~ienvenue~~onjour! 2 years ago