hotdesk-app/HotdeskOS — German @ Hotdesk Translations: Welcome back!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Key	English	German
meta.title	HotdeskOS \| Grow and manage your co-working space easily with HotdeskOS	HotdeskOS \| Erweitern und verwalten Sie Ihren Co-Working Space einfach mit HotdeskOS
meta.description	List your workspace and get access to worldwide users	Listen Sie Ihren Arbeitsbereich auf und erhalten Sie Zugang zu weltweiten Nutzern
login.title	Welcome back!	Willkommen
login.desc	Enter your details to proceed further	Geben Sie Ihre Daten ein, um weiter fortzufahren
login.email	Email	Email
login.validEmailMessage	Please enter a valid email address	Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein
login.emailRequire	Email is required	E-Mail ist erforderlich
login.password	Password	Kennwort
login.passwordRequire	Password is required	Kennwort wird benötigt
login.forgetPassword	Forgot your password?	Haben Sie Ihr Passwort vergessen?
login.magicLink	Login with a <a href='{{magic_link}}'>magic link</a> or <a href='{{forget_password}}' target='_blank'>reset password</a>.	Melden Sie sich mit einem <a href='{{magic_link}}'> magischen Link </a> Oder <a href='{{forget_password}}' target='_blank'>Passwort zurücksetzen</a>.
login.button	Login	Anmelden
login.socialBreaker	Or login with	Oder melden Sie sich mit
login.invalidCredentials	Unable to log in with provided credentials	Sie können sich nicht mit den angegebenen Anmeldeinformationen anmelden.
login.otherError	Unable to log in with provided credentials.	Sie können sich nicht mit den angegebenen Zugangsdaten anmelden.
signup.title	Sign up for free & get started	Kostenlos anmelden & loslegen
signup.email	Email	Email
signup.validEmailMessage	Please enter a valid email address	Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

Key	English	German
listingSuccess.type	Workspace type	Workspace Typ
listing.type	Type	Typ
loading	Loading...	Wird geladen...
locations.pageName	Locations	Standorte
login.button	Login	Anmelden
login.desc	Enter your details to proceed further	Geben Sie Ihre Daten ein, um weiter fortzufahren
login.email	Email	Email
login.emailRequire	Email is required	E-Mail ist erforderlich
login.forgetPassword	Forgot your password?	Haben Sie Ihr Passwort vergessen?
login.invalidCredentials	Unable to log in with provided credentials	Sie können sich nicht mit den angegebenen Anmeldeinformationen anmelden.
login.magicLink	Login with a <a href='{{magic_link}}'>magic link</a> or <a href='{{forget_password}}' target='_blank'>reset password</a>.	Melden Sie sich mit einem <a href='{{magic_link}}'> magischen Link </a> Oder <a href='{{forget_password}}' target='_blank'>Passwort zurücksetzen</a>.
login.otherError	Unable to log in with provided credentials.	Sie können sich nicht mit den angegebenen Zugangsdaten anmelden.
login.password	Password	Kennwort
login.passwordRequire	Password is required	Kennwort wird benötigt
login.socialBreaker	Or login with	Oder melden Sie sich mit
login.title	Welcome back!	Willkommen
login.validEmailMessage	Please enter a valid email address	Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein
magic.invalidToken	Invalid token redirecting in 5 seconds	Ungültiges Token, umleiten in 5 Sekunden
magic.tokenError	Something went wrong redirecting in 5 seconds	Etwas ist schief gelaufen, umleiten in 5 Sekunden.
maxFileError	Maximum number of files allowed is {{number}}	Die maximale Anzahl der erlaubten Dateien ist {{Nummer}}.
messagePopup.message	Please contact your Hotdesk account manager or email us at	Bitte wenden Sie sich an Ihren Hotdesk -Account -Manager an oder senden Sie uns eine E -Mail an
messagePopup.ok	Ok	Ok
meta.description	List your workspace and get access to worldwide users	Listen Sie Ihren Arbeitsbereich auf und erhalten Sie Zugang zu weltweiten Nutzern
meta.title	HotdeskOS \| Grow and manage your co-working space easily with HotdeskOS	HotdeskOS \| Erweitern und verwalten Sie Ihren Co-Working Space einfach mit HotdeskOS
Monday	Monday	Montag
month	Monthly	Monatlich
myProfile.pageName	My Profile	Mein Profil
mySetting.pageName	My setting	Meine Einstellung
new_OSLP.features.button	Sign up, it's free!	Melden Sie sich an, es ist kostenlos!
new_OSLP.features.nav-tabs.BookingManagement.img	create bookings for your space	Buchungen für Ihren Raum erstellen

Loading…

None String updated in the repository hotdesk-app / HotdeskOS — German	English Welcome back! German 0 characters edited Current translation Translated Willkommen a year ago
youssefelkotry Translation changed hotdesk-app / HotdeskOS — German	English Welcome back! German 0 characters edited Current translation Translated Willkommen a year ago
yomna Source string changed hotdesk-app / HotdeskOS — German	Welcome Bback! 2 years ago
None String updated in the repository hotdesk-app / HotdeskOS — German	English Welcome Back! German 0 characters edited Current translation Needs editing Willkommen 2 years ago
None String updated in the repository hotdesk-app / HotdeskOS — German	English Welcome Back! German 0 characters edited Current translation Needs editing Willkommen 2 years ago
None Source string changed hotdesk-app / HotdeskOS — German	Welcome Back! 2 years ago
None String updated in the repository hotdesk-app / HotdeskOS — German	English Welcome German 10 characters edited Current translation Translated Willkommen 2 years ago