hotdesk-app/hotdeskone — German @ Hotdesk Translations: Done!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Key	English	German
employees.top3Workspaces	Top 3 Workspaces	Die 3 besten Arbeitsbereiche
employees.seeAll	See all	Alles sehen
transferPasses.transferPasses	Transfer Passes	Transferpässe
transferPasses.transferTo	Transfer to	Transfer nach
transferPasses.transferFrom	Transfer from	Transfer von
transferPasses.currentBalance	Current balance	Aktuelle Bilanz
transferPasses.employee	Employee:	Mitarbeiter:
transferPasses.passesToTransfer	Passes to transfer	Pässe zum Transfer
transferPasses.frequency	Frequency	Frequenz
transferPasses.oneTime	One Time	Ein Mal
transferPasses.monthly	Monthly	Monatlich
transferPasses.saveButton	Confirm & Save	Bestätigen & Speichern
transferPasses.success	Success!	Erfolg!
transferPasses.newBalance	New Balance is {{balance}}	Neu Bilanz ist {{balance}}
transferPasses.message	Balance Has been edited successfully	Saldo wurde erfolgreich bearbeitet
transferPasses.successButton	Done!	Erledigt
transferPasses.exceed-number	Exceeding number of passes for
landing.navbar	Sign in	Anmelden
landing.dashboard	Dashboard	Dashboard
landing.header.title	Access co-working spaces anywhere, with a single subscription.	Greifen Sie mit einem einzigen Abonnement überall auf Coworking-Spaces zu.
landing.header.desc	workspaces at your fingertips with one subscription	Workspaces mit einem Abonnement zur Hand
landing.header.button	Schedule a demo	Termin für eine Demo
landing.map	Anywhere with a single partner, one invoice.	Überall mit einem einzigen Partner, einer einzigen Rechnung.
landing.success	Form submitted successfully!
landing.error	Error submitting form:
landing.flexible.title	Flexible, no commitment.	Flexibel, keine Verpflichtung.
landing.flexible.sec-1	Built for fully remote & hybrid teams	Entwickelt für vollständig dezentrale und hybride Teams
landing.flexible.sec-1-desc	Allow your team to work anywhere, across the country & the globe.	Ermöglichen Sie Ihrem Team, überall im Land und auf der ganzen Welt zu arbeiten.
landing.flexible.sec-2	Seamless office integration	Nahtlose Integration ins Büro
landing.flexible.sec-2-desc	Expand your office with access to plug n’ play workspaces or manage your own office.	Erweitern Sie Ihr Büro durch den Zugang zu Plug-n'Play-Arbeitsplätzen oder verwalten Sie Ihr eigenes Büro.
landing.flexible.sec-3	Fully customizable to your needs	Vollständig anpassbar an Ihre Bedürfnisse

Key	English	German
Sunday	Sunday	Sonntag
term.privacyPolicy	Privacy Policy	Datenschutzrichtlinie
term.termOfService	Terms of Service	Bedingungen der Dienstleistung
Thursday	Thursday	Donnerstag
transferPasses.currentBalance	Current balance	Aktuelle Bilanz
transferPasses.employee	Employee:	Mitarbeiter:
transferPasses.exceed-number	Exceeding number of passes for
transferPasses.frequency	Frequency	Frequenz
transferPasses.message	Balance Has been edited successfully	Saldo wurde erfolgreich bearbeitet
transferPasses.monthly	Monthly	Monatlich
transferPasses.newBalance	New Balance is {{balance}}	Neu Bilanz ist {{balance}}
transferPasses.oneTime	One Time	Ein Mal
transferPasses.passesToTransfer	Passes to transfer	Pässe zum Transfer
transferPasses.saveButton	Confirm & Save	Bestätigen & Speichern
transferPasses.success	Success!	Erfolg!
transferPasses.successButton	Done!	Erledigt
transferPasses.transferFrom	Transfer from	Transfer von
transferPasses.transferPasses	Transfer Passes	Transferpässe
transferPasses.transferTo	Transfer to	Transfer nach
Tuesday	Tuesday	Dienstag
Wednesday	Wednesday	Mittwoch