hotdesk-app/hotdeskone — German @ Hotdesk Translations: Please enter the 4-digit code sent to:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key phoneVerify.desc

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
splash.alreadyHaveAccount	Do you already have an account?	Haben Sie bereits ein Konto?
social.google	Google	Google
social.facebook	Facebook	Facebook
social.linkedIn	LinkedIn	LinkedIn
footer.privacyPolicy	Privacy Policy	Datenschutzrichtlinie
footer.termOfUse	Term & Conditions	Bedingungen und Konditionen
footer.copyRight	© 2022 Hotdesk	© 2022 Hotdesk
footer.helpCenter	Help Center	Hilfezentrum
footer.language.en	English	English
footer.language.es	Español	Spanisch
footer.language.ar	العربية	Arabisch
language.en	English	English
language.es	Español	Spanisch
language.ar	العربية	Arabisch
phoneVerify.title	Verify your phone number	Bestätigen Sie ihre Telefonnummer
phoneVerify.desc	Please enter the 4-digit code sent to:	Bitte geben Sie den 4-stelligen Code ein, der an dein Handy gesendet wurde
phoneVerify.codeMessage	Please enter the code sent via sms.	Bitte geben Sie den über SMS gesendeten Code ein.
phoneVerify.timmerMessage	You will receive the code within	Sie erhalten den Code innerhalb
phoneVerify.verify	Verify	Verifizieren
phoneVerify.resend	Resend	Erneut senden
phoneVerify.or	or	oder
phoneVerify.anotherNumber	send to another number	an eine andere Nummer senden
phoneVerify.invalidCode	Please enter a valid code.	Bitte geben Sie einen gültigen Code ein
phoneNumber.title	Update your phone number	Aktualisieren Sie Ihre Telefonnummer
phoneNumber.desc	Please enter the new phone number	Bitte geben Sie die neue Telefonnummer ein
phoneNumber.update	Update	Aktualisieren
magic.tokenError	Something went wrong redirecting in 5 seconds	Etwas ist schief gelaufen, umleiten in 5 Sekunden.
magic.invalidToken	Invalid token redirecting in 5 seconds	Ungültiges Token, umleiten in 5 Sekunden
forgot.title	Forgot Passsword	Passwort vergessen
forgot.desc	Enter your email to proceed further	Geben Sie Ihre E -Mail ein, um weiter fortzufahren
forgot.email	Email	Email

Key	English	German
login.otherError	Unable to log in with provided credentials.	Sie können sich nicht mit den angegebenen Anmeldeinformationen anmelden.
login.password	Password	Kennwort
login.passwordRequire	Password is required	Kennwort wird benötigt
login.socialBreaker	Or Login with:	Oder melden Sie sich an mit:
login.title	Let’s Login to Hotdesk	Anmeldung bei Hotdesk
login.validEmailMessage	Please enter a valid email address	Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein
magic.invalidToken	Invalid token redirecting in 5 seconds	Ungültiges Token, umleiten in 5 Sekunden
magic.tokenError	Something went wrong redirecting in 5 seconds	Etwas ist schief gelaufen, umleiten in 5 Sekunden.
Monday	Monday	Montag
no-booking	No Bookings Found	Keine Buchungen gefunden
phoneNumber.desc	Please enter the new phone number	Bitte geben Sie die neue Telefonnummer ein
phoneNumber.title	Update your phone number	Aktualisieren Sie Ihre Telefonnummer
phoneNumber.update	Update	Aktualisieren
phoneVerify.anotherNumber	send to another number	an eine andere Nummer senden
phoneVerify.codeMessage	Please enter the code sent via sms.	Bitte geben Sie den über SMS gesendeten Code ein.
phoneVerify.desc	Please enter the 4-digit code sent to:	Bitte geben Sie den 4-stelligen Code ein, der an dein Handy gesendet wurde
phoneVerify.invalidCode	Please enter a valid code.	Bitte geben Sie einen gültigen Code ein
phoneVerify.or	or	oder
phoneVerify.resend	Resend	Erneut senden
phoneVerify.timmerMessage	You will receive the code within	Sie erhalten den Code innerhalb
phoneVerify.title	Verify your phone number	Bestätigen Sie ihre Telefonnummer
phoneVerify.verify	Verify	Verifizieren
Saturday	Saturday	Samstag
Select	Select
sidenav.bookings	Bookings	Buchungen
sidenav.dashboard	Dashboard	Dashboard
sidenav.help	Help	helfen
sidenav.logout	Logout	Abmeldung
sidenav.profile	My profile	Mein Profil
sidenav.users	Users	Benutzer

Loading…

None

String updated in the repository

hotdesk-app / hotdeskone — German

English

German 74 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

phoneVerify.desc

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locale/i18n/de.json, string 58